16:7 Ajunsi langa Misia, se pregateau sa intre in Bitinia; dar Duhul lui Isus nu le-a dat voie.
Misia. Vezi Nota Aditionala de la finele capitolului.
Se pregateau. [Incercau, KJV.] Vezi cap. 9,26.
Bitinia. Bitinia, aflandu-se la nord de traseul urmat de Pavel, avea orase mari, ca de pilda Nicomedia si Niceea, si o considerabila populatie iudaica. Era natural ca Pavel si grupa lui sa doreasca sa lucreze acolo. Dar Domnul avea alte planuri cu privire la vreo lucrare pe care ei sa o fi facut la acest stadiu al calatoriei lor si, probabil, au trecut numai prin cateva sate neinsemnate.
Duhul. Dovezi textuale atesta (cf. p. 10) exprimarea ,,Duhul lui Isus”. Aceasta confirma ca Duhul se gaseste in aceeasi relatie fata de Fiul ca si fata de Tatal si se poate vorbi de El tot atat de bine ca fiind Duhul lui Dumnezeu sau al lui Hristos sau al lui Isus (cf. cele de la Romani 8,9).
Nu le-a dat voie. E cu posibil ca Petru sa fi lucrat in ,,Pont, Galatia, Capadocia, Asia si Bitinia”, deoarece convertitilor din acele regiuni le-a scris prima sa epistola (1 Petru 1,1). Un timp corespunzator pentru aceasta lucrare a fost dupa ,,prefacatoria” sa de la Antiohia (Galateni 2,11-16). De aceea, unii au sugerat posibilitatea ca, pe cand Pavel lucra in Frigia, in drumul lui spre Europa, si Barnaba, care fusese ,,prins in lantul fatarniciei” (Galateni 2,13), predica in Cipru (Fapte 15,39), Petru ar fi putut foarte bine sa fi lucrat chiar in regiunile acelea, incluzand Galatia de Nord, de la care Duhul il indepartase acum pe Pavel. In ce masura Pavel si Petru isi aplanasera neintelegerile, nu se stie. Dar acesti doi mari barbati ai lui Dumnezeu au fost poate scutiti de chinul unei alte neintelegeri, fiind feriti a se mai intalni in ,,campul misionar” si Pavel putea spune ca se ferise a cladi pe temelia altui om (Romani 15,20). Indiferent de lucrul acesta, motivul principal pentru interzicerea de a lucra in Bitinia si Asia pare sa fi fost faptul ca Evanghelia trebuia dusa in Europa, la data aceasta.