16:34 Dupa ce i-a dus in casa, le-a pus masa, si s-a bucurat cu toata casa lui ca a crezut in Dumnezeu.
In casa. [In casa sa, KJV.] Literal, ,,le-a pus o masa”, o expresie greaca obisnuita pentru oferirea unui pranz. Pavel si Sila probabil nu mancasera din zorii zilei anterioare si hrana ar fi fost, mai mult decat binevenita dupa grelele incercari prin care trecusera. Dar cele dintai ganduri ale lor au fost pentru nevoile spirituale ale celor neconvertiti, propriile nevoi fizice ocupau locul al doilea in gandirea lor.
S-a bucurat. Gr. agalliao ,,a se bucura [intensiv]”, exprimand o bucurie excesiva. Expresia ,,cu toata casa lui” poate fi atasata la ideea de bucurie si credinta sau la amandoua, adica, intreaga casa s-a bucurat si a crezut.
A crezut in Dumnezeu. [Crezand in Dumnezeu, KJV.] Mai degraba ,,intrucat crezusera in Dumnezeu”. Omul credea cu totul si deplin, o data si pentru totdeauna si, cu bucurie inexprimabila, privea inainte catre viata sa noua cu Hristos.
Capitolul acesta prezinta un tablou viu al inceputului lucrarii crestine in Europa. Convertirile relatate erau dramatice si de tipuri foarte diferite. Iat-o pe Lidia, o colonista din Asia, pe cat se pare
o femeie bogata si de rafinament. Iata probabil si roaba care fusese eliberata de sub posesiunea demonica (vezi v. 18). Acum urmeaza convertirea unui temnicer pagan si, fara indoiala, cetatean roman, de un tip serios si aspru, care ar fi fost socotit cel mai de pe urma probabil de a raspunde la Evanghelie. In grupul acesta amestecat al convertitilor era cuprinsa o fagaduinta cu privire la viitoare triumfuri pe continentul Europei.