16:29 Atunci temnicerul a cerut o lumina, a sarit inauntru, si, tremurand de frica, s-a aruncat la picioarele lui Pavel si ale lui Sila;
O lumina. Mai degraba ,,lumini”, probabil ca sa poata numara pe detinuti. A sarit inauntru. Sau ,,a alergat inauntru”. Tremurand. [A venit tremurand, KJV.] Literal, ,,ajungand ingrozit”. Succesiunea rapida de evenimente extraordinare a sfaramat asprimea lui profesionala si l-a umplut de frica.
S-a aruncat la picioarele. [A cazut jos, KJV.] Se poate ca el sa fi auzit cuvintele tinerei roabe la proclamarea lor ca slujitori ai Dumnezeului Prea Inalt (v. 17). El stia, din instructiunile ce-i fusesera date (v. 23) ca ei erau detinuti neobisnuiti si acum, pentru ca nu fugisera, s-a gandit probabil ca ei erau mai mult decat simpli oameni.