16:24 Temnicerul, ca unul care primise o astfel de porunca, i-a aruncat in temnita dinauntru, si le-a bagat picioarele in butuci.
Temnita dinauntru. Inchisorile romane aveau adesea o sectie externa si una interna. In cea dintai era camera de garda, unde puteau sa patrunda lumina si aerul. Dincolo de aceasta se gasea inchisoarea interioara, unde, atunci cand se inchidea usa, lumina si aerul erau excluse. Conditiile intr-o astfel de celula erau ingrozitoare si aplicau o pedeapsa teribila detinutului.
Butuci. Gr. xulon, ,,lemn”, ,,cherestea”. In NT, xulon e folosit si pentru ,,copac” (Luca 23,31; Apocalipsa 2,7; 22,2.14), pentru articole facute din copaci, ca de pilda pentru ,,spanzuratoare” sau ,,cruce” (Matei 26.47 etc.). Aici, cuvantul se refera la butuci, un instrument de tortura, un cadru de lemn, cu gauri in care erau prinse capul, picioarele si mainile, in felul acesta punand pe detinut in pozitia cea mai inconfortabila. Din Iov 13,27 si 33,11 apare ca acea pedeapsa era bine cunoscuta intr-o epoca foarte timpurie, in Rasarit. La Pavel si Sila numai picioarele au fost fixate si restul trupului lasat sa zaca pe pamant, o pozitie deosebit de chinuitoare pentru oamenii pedepsiti, asa cum fusesera apostolii.