16:19 Cand au vazut stapanii roabei ca s-a dus nadejdea castigului lor, au pus mana pe Pavel si pe Sila si i-au tarat in piata inaintea fruntasilor.
S-a dus. Aparitia aceluiasi verb grec care e folosit in versetul precedent ,,a iesit” accentueaza ca in fiecare caz, actiunea era aceeasi, atat castigul oamenilor, cat si duhul ghicirii se dusesera.
Castigului. [Castigurilor, KJV.] Gr. ergasia (vezi cap. 19,24,25). Oamenii pot tolera religii ciudate sau speculatii ciudate ale filosofilor, dar sunt treziti la violenta de orice le ameninta afacerile (cf. cele de la cap. 19,23-28). Asemenea imprejurari trebuie sa fi fost la fundalul multor persecutii din biserica primara.
Pe Pavel si pe Sila. Cei doi erau membrii cei mai proeminenti ai grupului misionar si amandoi erau iudei (cf. v. 20). Luca si Timotei au scapat, poate, din cauza aparentei lor ca oameni dintre neamuri (vezi Vol. V, p. 664; v. 1).
I-au tarat. Gr. helko ,,a tari [cu forta]”, folosit si in Fapte 21,30; Iac. 2,6.
Piata. Gr. agora (vezi Matei 11,16). Ea corespundea forului roman si era centrul nu numai al vietii sociale si comerciale, dar si al administrarii justitiei.
Fruntasilor. [Carmuitorilor, KJV.] Gr. archontes, ,,comandanti”, sefi”, ,,carmuitori”, in general ,,autoritati”. Anumiti membri ai acestui grup sunt aratati in versetul urmator.