16:14 Una din ele, numita Lidia, vanzatoare de purpura, din cetatea Tiatira, era o femeie tematoare de Dumnezeu, si asculta. Domnul i-a deschis inima, ca sa ia aminte la cele ce spunea Pavel.
o femeie tematoare de Dumnezeu, si asculta. Domnul i-a deschis inima ca saia aminte la cele ce spunea Pavel.
Lidia. Un nume popular pentru o fata, in timpurile romane. Dar s-ar fi putut si ca ea sa fi luat numele, ca atat de multe sclave si femei din clasa celor eliberati, de la tara de origine, vechiul regat al Lidiei, care era o colonie macedoneana.
Vanzatoare de purpura. Adica stofa de purpura (vezi Luca 16,19). Faptul ca ea si nu sotul ei e numita ca vanzatoare de purpura, sugereaza ca ea isi administra propriul ei negot si era, probabil, o femeie cu oarecare avere.
Tiatira. O cetate lidiana din provincia Asia. Ea fusese intemeiata ca o colonie din Macedonia, o urmare a biruirii monarhiei persane de catre Alexandru cel Mare. Numele ei este cuprins intre cele sapte biserici din cartea Apocalipsei (cap. 1,11; 2,18-29). Cetatea, ca si multe alte orase din Asia Mica, era vestita pentru lucrarile ei de vopsitorie, care rivalizau cu cele din Tir si Milet. Inscriptii gasite in aceasta zona arata ca in Tiatira era o breasla a vopsitorilor de purpura, la care Lidia se poate sa fi apartinut.
Tematoare de Dumnezeu. [Care se inchina la Dumnezeu, KJV.] Vezi cap. 10,2.
Asculta. Sau ,,asculta staruitor”, adica asculta un timp indelungat.
Dumnezeu i-a deschis inima. [A carei inima Domnul a deschis-o, KJV.] Domnul chemase pe evanghelisti sa predice Evanghelia in Macedonia si ei nu pierdusera timpul pentru a implini insarcinarea data de El. Acum Domnul conlucreaza cu eforturile lor, deschizand inima unui participant proeminent al adunarii lor. Luca recunoaste nevoia unei astfel de conlucrari; el stie ca predica lor e zadarnica fara lucrarea Duhului asupra inimii ascultatorului.
Ca sa ia aminte. [Ca sa fie atenta, KJV.] Literal ,,a fi atent”, ,,a lua aminte”. Domnul a deschis inima Lidiei pentru ca ea sa poata lua aminte la solie. Contextul arata ca ea a acceptat solia.