15:24 Fiindca am auzit ca unii, plecati dintre noi, fara vreo insarcinare din partea noastra, v-au tulburat prin vorbirile lor, si v-au zdruncinat sufletele, zicand sa va taiati imprejur si sa paziti Legea;
Plecati. (,,Care au plecat”, KJV). Dovezile textuale sunt impartite (cf. p. 10) intre pastrarea si omiterea acestor cuvinte. Din v. 1 este clar ca ei erau din Iudeea. Lipsa lor de autoritate contrasteaza cu autoritatea data lui Iuda si lui Sila de catre conciliu (v. 27).
Fara vreo insarcinare. (,,N-am dat o astfel de porunca”, KJV). Mai degraba, ,,n-am dat ordine”. Aceasta e o completa dezaprobare a ideii ca fusese data pretentiilor prezentate de aceeasi grupa mai tarziu. (Galateni 2,92).
V-au zdruncinat. (,,Rasturnandu-va”, KJV). Gr. anaskeuazo, ,,a tulbura”. Iudaizantii tulburasera credinta convertitilor dintre neamuri, deoarece sustinerile lor lovisera chiar la baza experientei si dogmei crestine – faptul ca mantuirea nu e castigata prin observarea de ceremonii externe sau prin alipirea la o anumita grupa de persoane.
Zicand. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 10) omiterea cuvintelor ,,Zicand sa va taiati imprejur si sa paziti Legea”.