15:22 Atunci apostolii si prezbiterii si intreaga Biserica au gasit cu cale sa aleaga vreo cativa dintre ei, si sa-i trimita la Antiohia, impreuna cu Pavel si Barnaba. Si au ales pe Iuda, zis si Barsaba, si pe Sila, oameni cu vaza intre frati.
Au gasit cu cale. (,,Le-a placut”, KJV). Gr. dakeo, ,,a se parea ca e potrivit” sau asa cum era folosit cuvantul intr-un sens oficial, pasajul de aici poate fi tradus, ,,s-a randuit”, ,,s-a votat”.
Intreaga biserica. Lucrul acesta arata pozitia importanta ocupata de membrii bisericii. Ei au conlucrat la insarcinarea reprezentantilor trimisi cu scrisoarea. In secolele de mai tarziu, laicii au fost in cea mai mare parte exclusi de la conciliile oficiale bisericesti.
Cu Pavel si Barnaba. Barbatii alesi au fost trimisi cu Pavel si Barnaba pentru a confirma decretele adoptate pentru a nu fi nevoie sa o faca cei doi oameni, care erau implicati personal in problema. In felul acesta n-ar fi fost nici un prilej pentru vreun iudaizant recalcitrant sa acuze de fals pe Pavel si pe Barnaba.
Iuda, zis si Barsaba. Numele de Barsaba era purtat si de Iosif, ,,zis si Iust” (vezi cap. 1,23). Daca Barsaba e considerat nume de familie, acest Iuda si cu Iosif erau poate frati. Iosif cel putin a fost unul din urmasii din familia lui Isus. In cap. 14,32 Iuda e numit profet.
Sila. Acesta ar putea sa fie un nume aramaic sau o prescurtare a numelui roman Silvanus. Ca si Iuda, era profet (v. 32). A devenit tovarasul lui Pavel in a doua Calatorie Misionara (v. 43) si probabil e Silvan mentionat in 1 Tesaloniceni 1,2; 2 Tesaloniceni 1,1; 1 Petru 5,12).
Oameni cu vaza. (,,Barbati fruntasi”, KJV). Sau ,,oameni de conducere”, ,,cu autoritate”. Pozitia lor s-ar putea sa se fi datorat faptului ca erau profeti (v. 32). Daca vor fi fost urmasi ai lui Isus, lucrul acesta ar fi facut ca ei sa fie foarte mult respectati de frati.