Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 13:41


13:41 Uitati-va, dispretuitorilor, mirati-va si pieriti; caci in zilele voastre, am sa fac o lucrare, pe care n-o veti crede nicidecum, daca v-ar istorisi-o cineva.

Uitati-va, dispretuitorilor. Acesta e un citat din LXX, Habacuc 1,5.

Pieriti. Aceasta e redarea in LXX a lui Habacuc 1,5, unde textul ebraic traditional zice temahu, ,,fiti uluiti”.

Fac o lucrare. (,,Lucra o lucrare”, KJV). Acum Pavel isi incheie argumentatia si face o aplicatie aspra. Faptuirea indelungata de rele rezulta in necredinta si impietrire a inimii fata de avertizari. ,,Lucrarea” despre care vorbea Habacuc era ridicarea haldeilor, ,,popor turbat si iute”, sa implineasca judecata lui Dumnezeu (Habacuc 1,6). S-ar putea ca Pavel sa fi avut in mintea sa o judecata asemanatoare, deja prezisa de Hristos, si pe punctul de a fi executata de romani (Matei 24,2-20) si strans legata cu respingerea lui Isus Hristos de catre natiunea iudaica. Ca in vorbirea lui Stefan (vezi Fapte 7,51), tonul aspru al avertizarii sugereaza ca Pavel vedea semne de manie si de impacienta printre ascultatorii sai.