13:2 Pe cand slujeau Domnului si posteau, Duhul Sfant a zis: Puneti-Mi deoparte pe Barnaba si pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.
Slujeau. Gr. leitourgeo, ,,a sluji”, un cuvant folosit in greaca laica pentru a descrie slujba indeplinita de un slujbas de stat si atat in VT, cat si in NT pentru lucrarea preotilor si levitilor in sanctuar (Numeri 18,2; Evrei 10,11). Pavel l-a folosit la figurat pentru lucrarea lui pentru neamuri, asemanandu-se cu un preot si prezentand neamurile ca jertfe lui Dumnezeu (Romani 15,16).
Domnului. Lucrarea profetilor si a invataturilor din Antiohia, activitatea lor de rugaciune, mijlocire si invatatura era dedicata lui Dumnezeu (vezi Romani 14,18; Coloseni 3,24).
Posteau. Acesta era un act solemn de consacrare cand barbatii din Antiohia intampinau lucrarea care le statea in fata. S-a zis bine ca ,,un pantece plin niciodata nu studiaza sarguincios, nici nu ofera rugaciuni consacrate”. Vezi Matei 4,2.3
Duhul Sfant a zis. Fara indoiala Duhul a vorbit cu buzele profetilor, ca in cap. 20,23.
Puneti-Mi de o parte. In greceste particula de vine dupa verbul acesta (puneti), aratand precizia poruncii si ca ea trebuia sa fie implinita de indata. Barnaba si Saul trebuiau sa fie pusi de o parte pentru o lucrare noua.
Pe Barnaba si pe Saul. In ce priveste asocierea anterioara a lui Saul si Barnaba, vezi cap. 9,27; 11, 25.26. De la inceput, Saul a fost numit ,,vas … ales” (vezi cap. 9,15) si fusese intentionat de Dumnezeu pentru serviciul misionar extensiv. Avand in vedere legatura anterioara a celor doi barbati, era logic ca Barnaba a fost ales ca impreuna- lucrator cu Saul. Pana la data aceasta ca doi barbati fusesera printre profetii si invatatorii bisericii. Acum erau trimisi intr-o misiune destinata, pe temeiul autoritatii unei porunci inspirate si au fost consacrati lucrarii intre neamuri.
Pentru lucrarea. Intrucat porunca de baza venea de la Duhul Sfant, poate fi presupus ca traseul general al Primei Calatorii Misionare a fost la fel trasat de Duhul. Cu siguranta, nu exista nici
o relatare ca biserica a facut un studiu asupra planurilor pentru o asemenea calatorie misionara.