13:18 Timp de aproape patruzeci de ani, le-a suferit purtarea in pustie.
Patruzeci de ani. Timpul petrecut de evrei intre iesirea din Egipt si sosirea in Canaan (vezi Exod. 16,35; Num. 14,33.34; Deuteronom 8.2-4)
Le-a suferit. (,,Ii purta”, Nitz). Dovezi textuale pot fi citate (cf. p. 10) pentru exprimarea ,,a suferit” sau ,,a rabdat” si ,,a suportat”, ,,a hranit”. Exact aceeasi varianta textuala se gaseste in manuscrise LXX la Deuteronom 1,31, unde exprimarea ebraica ar trebui sa fie tradusa ,,el le-a rabdat”. Toate acestea sugereaza posibilitatea ca Pavel sa se refere aici la grija induratoare a lui Dumnezeu in pustietate si nu toleranta Sa. Legatura aparenta dintre versetul de fata si Deuteronom 1,31 s-ar putea sa fie o coincidenta, asa cum pasajul de mai inainte ar putea sa fi facut parte din Lege (parasah) care fusese citit inainte ca Pavel sa fi inceput sa vorbeasca (vezi Vol V, p. 57, vezi Fapte 13,15; cf. cele de la v. 17).