13:16 Pavel s-a sculat, a facut semn cu mana, si a zis: Barbati Israeliti si voi care va temeti de Dumnezeu, ascultati!
A facut semn cu mana. (,,Facand semn,” KJV). Mai de graba, ,,semnalizand”. Pavel a facut semn cu mana pentru a se face tacere si pentru a castiga atentia, iar nu pentru a invita pe cineva sa vina, cum intelegem noi astazi semnul cu mana ( vezi cap. 12,17 ).
Barbati israeliti. (,,Barbati ai lui Israel,” KJV ). Cand se iau in consideratie ascultatorii, subiectul si scopul nu e surprinzator ca aceasta forma de adresare a lui Pavel la Antiohia, cuvantarea lui Petru la Ziua Cincizecimii si apararea lui Stefan sunt asemanatoare. Pavel auzise apararea lui Stefan; avusese vedeniile de la Damasc (cap. 9,3-7) si de la Ierusalim (cap.22, 17-21) si acestea ii confirmasera adevarurile pe care le rostise Stefan; el vorbea acum cu indrazneala cu privire la adevarul invierii.
Voi care va temeti de Dumnezeu. Intre ascultatorii lui Pavel pare sa fi fost si persoane dintre Neamuri sau cel putin prozeliti ( vezi cap.10,2; cf. cap 13, 42).
Ascultati. ( ,, Dati ascultare,” K J V ). Literal ,, ascultati!”