13:13 Pavel si tovarasii lui au pornit cu corabia din Pafos, si s-au dus la Perga in Pamfilia. Ioan s-a despartit de ei, si s-a intors la Ierusalim.
Pavel si tovarasii lui. (,,Cei de langa Pavel”, Nitz). Literal, ,,cei din jurul lui Pavel”. De la punctul acesta inainte, Pavel este recunoscut ca un conducator al misiunii. De aici inainte, Pavel, apostolul neamurilor, e figura centrala in aproape fiecare scena a cartii Faptelor.
Au pornit cu corabia. (,,A ridicat panzele”, KJV, ,,Trecand”, Nitz). Gr. anago, de obicei folosit pentru marinari care ,,pornesc in larg”. Pavel si tovarasii sai au pornit cu corabia spre nord-vest.
Perga in Pamfilia. Pamfilia era o regiune mica pe la mijlocul coastei de sud a Asiei Mici. In anul 43 d. Hr, chiar inainte de vizita lui Pavel, a fost contopita cu Lycia, vecina ei de vest, pentru a alcatui o provincie imperiala. Perga era cetatea ei principala, situata pe raul Cestrus, cam la 8 mile de la tarmul marii. Luca nu relateaza nici o lucrare evanghelistica in cetate pe vremea aceea, poate din cauza ca acolo nu erau sinagogi. Framantarea sufleteasca pricinuita de plecarea lui Ioan Marcu se poate sa fi facut pe Pavel si pe Barnaba sa mearga mai departe. Ei au predicat la Perga cu prilejul calatoriei de inapoiere (cap. 14,25). Vezi harta de la pag. 280.
Ioan s-a despartit. Adica, Ioan Marcu (vezi v. 5) Nu exista cheie pentru a dezlega problema cauzei care a facut pe Ioan sa se desparta. Poate ca se va fi temut de primejdiile si greutatile calatoriei in interior.
Ioan Marcu a fost probabil una si aceeasi persoana ca scriitorul celei de a doua Evanghelii. Mai tarziu a devenit un lucrator sarguincios pentru Hristos. Pavel a vorbit despre el ulterior cu afectiune (Coloseni 4,10) si dorea sa-l vada in timpul ultimei sale detentii (2 Timotei 4,11). Daca Luca a stiut pentru ce s-a retras Ioan Marcu, respectul pentru experienta lui cu succes de mai tarziu evident l-a retinut pe Luca sa dea la iveala motivul de aici.
Vezi traseul primei calatorii misionare a lui Pavel Vezi raspandirea bisericii inainte de calatoriile misionare ale lui Pavel