12:1 Cam pe aceeasi vreme, imparatul Irod a pus mainile pe unii din Biserica, pentru ca sa-i chinuiasca;
Cam pe aceeasi vreme. Evenimentul povestit aici trebuie sa fi avut loc inainte de moartea lui Irod Agripa I (vezi v. 20-23). Intrucat el a murit in anul 44 d. Hr, evenimentele partii de la inceput a acestui capitol pot fi datate in anul anterior sau in primele luni ale anului 44 d.Hr.
Imparatul Irod. Irod Agripa I era fiul lui Aristobul si al lui Berenice, nepot al lui Irod cel Mare si al principesei asmoneene Marianne si fratele Irodiadei care apare in istorisirea cu Ioan Botezatorul (vezi vol. V, p. 40). I s-a dat numele purtat de barbatul de stat care era ministrul principal al lui August. Dupa ce tatal sau cazuse ca victima, in anul 6 in.Hr., a banuielilor bunicului sau, Irod cel Mare (vezi vol. I, p. 42), el a fost trimis la Roma, partial ca ostatic si pentru a-l tine departe de amestecul in intrigi. Acolo a devenit un intim al lui Caligula si al lui Claudiu, care amandoi au devenit mai tarziu imparati. Cand Irod Antipa s-a casatorit cu Irodiada, sora lui Irod Agripa, Agripa a fost facut supraveghetorul targului de la Tiberiada, dar curand s-a certat cu Antipa si s-a dus la Roma. Aici a ajuns in dizgratia lui Tiberiu, deoarece si-a exprimat dorinta pripita ca prietenul sau Caligula sa devina imparat. El a fost dus la inchisoare de catre Tiberiu si a ramas inchis pana la moartea imparatului. Cand Caligula a urmat lui Tiberiu la tron, i-a oferit prietenului sau Agripa onoruri, i-a dat tetrarhiile mai intai a lui Filip si apoi a lui Lysanias (Luca 3,1) si i-a acordat titlul de rege. Cand Antipa a fost demis (vezi vol. V, p. 65) Agripa a ajuns mostenitor si al teritoriilor lui. In ce priveste o schita a domniei sale, vezi vol. V, p. 69, 234.
A pus mainile. (,,Si-a intins mainile”, KJV) Mai degraba ,,si-a pus mainile pe”.
Sa-i chinuiasca. (,,Sa necajeasca”, KJV; ,,Sa faca rau”, Nitz). Adica ,,sa faca rau”, ,,sa faca sa sufere”. Intrucat Agripa era doritor sa fie privit ca un iudeu evlavios, el putea fi usor manevrat de iudei impotriva crestinilor. De aceea a inceput o persecutie a bisericii, ,,jefuind casele si bunurile credinciosilor”. (AA 143).
Vezi o harta despre presectutia si expansiunea bisericii primare.