12:13 A batut la usa care dadea in pridvor; si o slujnica, numita Roda, a venit sa vada cine e.
A batut. (,,Petru a ciocanit”, KJV) Cand ingerul a deschis portile inchisorii in mod supranaturalul el a intervenit pentru a face fata unei nevoi extraordinare. Dar numai la cateva minute dupa miracolul eliberarii sale, Petru trebuia sa bata la usa unei case ca sa se faca fata pe cale obisnuita nevoii lui de a fi primit inauntru.
Usa. (,,Poarta”, KJV; ,,Usa portii”; Nitz). Gr. pulon, vezi Matei 26,71.
O slujnica. (,,O domnisoara”, KJV). Gr. paidiske, ,,o tanara”, ,,o fata servitoare”.
Roda. Un nume grecesc obisnuit insemnand ,,roza”. Roda nu este mentionata in alt loc decat in intamplarea aceasta, dar putini slujitori sunt atat de bine cunoscuti. Ca si talharul de pe cruce, Maria care a spalat picioarele lui Isus si vaduva necunoscuta care a pus cele doua leptale in cutia pentru daruri de la Templu, Roda a fost cunoscuta oricarui cititor al Bibliei de 19 secole.
Sa vada ce e. (,,Sa asculte”, KJV; Nitz). Aici se dovedeste un simt al primejdiei – primejdie din cauza persecutiei pe care zelul lui Agripa pentru iudaism o aducea ucenicilor. Saul mai inainte patrunsese in fiecare casa si dusese barbati si femei la inchisoare (cap. 8,3) si acum era perspectiva unei primejdii asemanatoare. De aceea Roda nu ar fi deschis usa pana n-ar fi stiut cine cerea sa fie primit inauntru.