Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 10:39


10:39 Noi suntem martori a tot ce a facut El in tara Iudeilor si in Ierusalim. Ei L-au omorat, atarnandu-L pe lemn.

Noi suntem martori. Petru fusese cu Isus de la inceputul lucrarii Lui (Ioan 1, 40-42). Apostolul recunoaste ca scopul principal al misiunii lui era sa marturiseasca despre Hristos oamenilor, asa cum poruncise Domnul (vezi Fapte 1,8.21.22; cf Matei 28,19.20; Luca 24,48).

Tara. Gr. chora, ,,regiune”, ,,tinut”, aici contrastata cu cetate, Ierusalimul ( vezi Luca 2, 8; Fapte 26,20).

L-au omorat atarnandu-L pe lemn. (,,L-au omorat si spanzurat”, KJV). Vezi cap. 5,30. Ca in cap. 2,23, Petru prezinta crucificarea ca fiind fapta carmuitorilor si poporului Ierusalimului, si nu a guvernatorului roman.

Lemn. (,,Copac”, KJV) Gr. xulon, ,,lemn”, dar folosit in LXX si in papirusuri si pentru ,,copac”. E clar ca se are in vedere crucea. Nu se pare sa fie nici o aluzie la pomul cunostintei binelui si raului din Eden, asa cum au sugerat unii comentatori.