Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 10:31


10:31 si a zis: Cornelie, rugaciunea ta a fost ascultata, si Dumnezeu Si-a adus aminte de milosteniile tale.

Rugaciunea ta. Asa cum reiese din contrastul cu pasajul paralel din versetul 4, unde referirea e la ,,rugaciuni” la plural, implicand o cerere oficiala. Aceasta da o mai mare precizie rugaciunii lui Corneliu si a obiectului ei. Fara indoiala ea era pentru mai multa lumina si mai deplina cunoastere a adevarului (vezi v. 2).

Si-a adus aminte. (,,Sunt in amintire”, KJV; ,,Sunt aduse aminte”, Nitz). O forma verbala a cuvantului tradus ,,memorial” (KJV) in pasajul paralel (vezi v. 4). Milosteniile tale. Vezi v. 4