1:21 Trebuie deci ca, dintre cei ce ne-au insotit in toata vremea in care a trait Domnul Isus intre noi,
Cei. [,,Acesti barbati”, KJV; ,,Acesti barbati”, Nitz]. Pare sa fi fost mai multi cei care implineau conditiile necesare pentru un urmas al lui Iuda, desi numai unul a fost ales.
Ne-au insotit. [,,Au fost in tovarasie cu noi”, KJV; ,,Au venit impreuna cu noi”, Nitz]. Petru descrie calitatile necesare unui candidat. El trebuia sa fi fost cu ucenicii in tot cursul lucrarii Domnului – din timpul lui Ioan Botezatorul pana la data inaltarii Sale.
A trait… intre noi. [,,A intrat si a iesit”, KJV; ,,a stat intre noi” Nitz]. Aceasta este o expresie ebraica, referindu-se la activitatile zilnice, de felul celor pe care Isus le-a desfasurat impreuna cu ucenicii Sai.