1:10 Si cum stateau ei cu ochii pironiti spre cer, pe cand Se suia El, iata ca li s-au aratat doi barbati imbracati in alb,
Cu ochii pironiti. [,,Priveau staruitor spre”, KJV; ,,cu ochii neclintiti”, Nitz.]. Literal ,,priveau tinta spre”, cu fetele indreptate in sus.
Pe cand Se suia. ([,,Pe cand Se suia”, KJV; ,,Ducandu-Se El”, Nitz.]. Mai degraba ,,pe cand mergea”. Isus S-a inaltat incetul cu incetul. Nu a avut loc o disparitie brusca asa ca la Emaus (Luca 24,31).
Doi barbati. Cu privire la identitatea unuia dintre ingerii acestia, vezi Luca 1,19. Desi numiti ,,barbati”, deoarece erau in forma omeneasca, ei erau ingeri (DA 831,832). Compara pe cei doi ingeri imbracati ,,in alb” care au salutat pe Maria la mormant (Ioan 20,12.13) dintre care unul e numit ,,un tanar” (Marcu 16,5).
Li s-au aratat. [,,Au stat alaturi”, KJV; ,,Li se infatisara”, Nitz.]. Mai degraba, ,,statusera alaturi”; ei mai erau inca acolo cand ucenicii i-ai observat. In vesminte albe. In Evanghelia sa, Luca descrie ingerii vestitori ai invierii ca ,,doi barbati… in haine stralucitoare” (Luca 24,4). Vezi si Fapte 10,30; cf. cap. 11,13.