4:3 Caci va veni vremea cand oamenii nu vor putea sa sufere invatatura sanatoasa; ci ii vor gadila urechile sa auda lucruri placute, si isi vor da invatatori dupa poftele lor.
Va veni vremea cand. Fara indoiala ca apostolul se gandea la marea apostazie care avea in curand sa se dezvolte in biserica si care avea sa fie o primejdie pentru aceasta pana la a doua venire a lui Hristos (vezi Matei 24:23–27; Faptele Apostolilor 20:28–31; 2 Tesaloniceni 2:1–12; 1 Timotei 4:1–3; 2 Timotei 3:1–5).
Suferi. Adica sa asculte de bunavoie de ea.
Sanatoasa. Vezi cap. 1:13. Numai adevarul ii va da tarie si vitalitate crestinului. Invataturile false dau nastere la certuri si la slabiciune sufleteasca (compara cu 1 Timotei 6:3–5; 2 Timotei 2:14, 16, 17, 23; 3:8).
Invatatura. [,,Doctrina”, KJV]. Sau ,,cuvantul” (v. 2). Compara cu ,,invataturile sanatoase” (cap. 1:13).
Ci. [,,Dupa”, KJV]. Adica in armonie cu.
Ii vor gadila urechile. Nu pe invatatori, ci cei care ,,nu vor suferi invatatura sanatoasa”, asa cum reiese clar din versiunea greaca. Pe acesti ascultatori superficiali ,,ii vor gadila urechile” sa asculte interpretari fanteziste ale Scripturii, cu care sa-si satisfaca curiozitatea si ,,poftele”. Ei sunt interesati numai de acele parti ale Scripturii pe care le pot interpreta ca promisiuni de pace si siguranta. Ei neglijeaza cerintele pe care le are ,,invatatura sanatoasa”, care taie adanc in sufletul omului. Ei au o dorinta superficiala pentru religie, in asa masura incat aceasta sa nu deranjeze obiceiurile vietii lor pervertite.
Isi vor ingramadi. Adica vor strange cu gramada in jurul lor.
Poftele. Sau ,,dorintele” (vezi cap. 3:6).