4:1 Te rog fierbinte, inaintea lui Dumnezeu si inaintea lui Hristos Isus, care are sa judece viii si mortii, si pentru aratarea si Imparatia Sa:
Te rog fierbinte. Vezi 1 Timotei 5:21. Pavel isi incepe aici apelul final catre tanarul sau colaborator, Timotei. Capitolul e plin de cuvinte spuse din inima. Pavel isi intampina propriul sau calvar, dar intr-o dispozitie triumfatoare. Curajul si hotararea lui ies puternic in evidenta.
Inaintea lui Dumnezeu si inaintea lui Hristos. Sau ,,inaintea lui Dumnezeu si chiar a lui Hristos”.
Are sa. [,,Va”, KJV]. Gr. mello, ,,a fi gata” sa faca ceva, ,,a fi pe punctul de” a face ceva.
Judece. Compara cu 1 Tesaloniceni 4:16, 17. Vezi Apocalipsa 22:12.
Pentru. [,,La”, KJV]. Mai degraba ,,prin”. Pavel foloseste aici juramantul si jura pe ,,aratarea” si ,,imparatia” lui Dumnezeu.
Aratarea. Gr. epiphaneia, ,,manifestarea vizibila” (vezi 1 Timotei 6:14).
Imparatia. Compara cu Matei 6:10. Stabilirea imparatiei vesnice a lui Hristos, a dreptatii si a pacii sale va urma dupa cea de-a doua venire (vezi Daniel 7:14, 27; Matei 25:31; 2 Timotei 4:18; Apocalipsa 11:15).