3:14 Tu sa ramai in lucrurile, pe care le-ai invatat si de care esti deplin incredintat, caci stii de la cine le-ai invatat:
Ramai. [,,Continua”, KJV].
Le-ai invatat. Unica aparare a lui Timotei contra invataturilor inselatoare consta in dependenta lui totala de instructiunile lui Pavel si ale celorlalti apostoli (vezi cap. 1:13; 2:2). Aceste adevaruri ale Evangheliei conving mintea si incalzesc inima. Experienta personala dovedeste valoarea principiilor Scripturii si in felul acesta dezvolta pentru viitor o incredere sporita.
De la cine. In limba greaca pronumele acesta are forma de singular. Totusi, dovezile textuale favorizeaza traducerea cu forma de plural. Timotei a avut privilegiul de a fi fost invatat de evlavioasa lui bunica, Lois, de mama sa, Eunice (vezi cap. 1:5), de Pavel si de ceilalti apostoli. Unii cred ca prin cuvintele ,,de la cine” se face referire la ,,Sfintele Scripturi” (cap. 3:15), insemnand ca autoritatea pe care o aveau Pavel, bunica si mama lui Timotei se baza in cele din urma pe Scripturi, nu pe ei insisi. Numai Scripturile dau vietii o temelie neschimbatoare de convingere si siguranta.