2:17 sa va mangaie inimile, si sa va intareasca in orice lucru si cuvant bun!
Sa … mangaie. Gr. parakaleo (vezi Matei 5:4). Verbul e la singular, ca si cel tradus ,,sa … intareasca”. Mangaierea si intarirea vin atat de la Tatal cat si de la Fiul (vezi 2 Tesaloniceni 2:16).
… va …. Dovezile textuale atesta omiterea acestui cuvant, acordand predicatul ,,sa … intareasca” cu subiectul ,,inimile” [voastre]. Doar puterea divina poate cu adevarat sa intareasca inima, de unde si rugaciunea lui Pavel ca Hristos si Dumnezeu sa faca aceasta pentru tesaloniceni.
Orice lucru si cuvant bun. Cele doua substantive, ,,lucru” si ,,cuvant”, reprezinta sfera in care Dumnezeu mangaie si intareste inima credinciosilor. O inima mangaiata va duce la fapte si cuvinte placute. COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
2 MYP 30
2–4AA 265
3 GC 50, 356, 443, 446, 453, 456; 9T 230
3, 4 GC 49, 571; LS 96; SR 326, 382; 1T 76
4 GC 53; MB 126; SR 330; 6T 14
5, 7 AA 266
7 AA 587; GC 49, 54, 384; SR 326, 330; 5T 712; 7T 166
7, 8 GC 356
7–128T 226
8 DA 108; GC 37, 321, 579, 657; 2T 173
8–121T 290
9 EW 91, 261, 262, 265, 266; GC x; PP 686; 1T 302
9, 10 COL 414; GC 553; PK 717; 1T 291; 2T 172; 5T 746; 8T 49
9–11GC 389, 444
9–12AA 266
10 ChS 158; FE 88; GC 560; MYP 59; 1T 294, 299; 3T 407; 4T 557, 576, 594; 5T 102, 366, 429; 7T 113; 8T 28, 49, 162; 9T 62
10, 11 GC 559; PP 55; SR 397; TM 365; 1T 73, 300, 301; 6T 401; 8T 298
10–12GC 431, 523; 8T 249
11, 12 EW 44, 45, 88; 2T 173; 4T 595; 5T 144
12 GC 390; 2T 455, 470
13 CT 22; FE 189
13–178T 226
14 DA 341
15–17AA 267