Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Samuel

2 Samuel 7:9


7:9 am fost cu tine pretutindeni pe unde ai mers, am nimicit pe toti vrajmasii tai dinaintea ta, si ti-am facut numele mare ca numele celor mari de pe pamant;

Ti-am facut. Aceasta se poate traduce la viitor, ,,iti voi face”, cu toate ca invatatii iudei, care au introdus forma de punctuatie in textul ebraic in sec. VI-IX d.Hr. au inserat un semn care – daca este valabil – cere ca verbul sa fie tradus la timpul trecut.