6:22 Vreau sa ma arat si mai de nimic decat de data asta, si sa ma injosesc in ochii mei; totusi voi fi in cinste la slujnicele de care vorbesti.
Mai de nimic. Ebraicul qalal, ,,a fi dispretuit”, ,,a fi neinsemnat” si in forma folosita aici ,,a fi putin pretuit”.
In ochii mei. Septuaginta reda aici ,,in ochii tai”. Daca aceste cuvinte sunt corecte, ele arata mai mult decat mai sus – actiunile lui David ar fi, in cazul acesta, de asa natura incat sa-l injoseasca si mai mult in ochii lui Mical. Pe de alta parte, daca se accepta redarea ebraica, atunci sensul ar fi ca David era gata sa urmeze orice cale, oricat de injositoare i s-ar parea chiar si lui, care ar fi spre onoarea si marirea lui Dumnezeu.
Slujnicele. David s-a increzut in poporul de rand, caci el intelegea zelul lui religios. El n-a tinut
seama de parerea lui Mical si nici nu se astepta ca poporul sa o pretuiasca.
ELLEN G. WHITE COMENTEAZA:
1-23 PP 704-711, SR 191-193
1-4 PP 704
5-7 PP 705
6.7 CW 97; EV 116
6.7 Ls 321; MH 436; SR 192; TM 348.462; 8T 284 8-10 PP 705
9-11 SR 192
11-13 PP 706
12 SR 193
14 PP 707
16-20 PP 708
17 SR 193
21-23 PP 711