6:13 Cand cei ce duceau chivotul Domnului au facut sase pasi, au jertfit un bou si un vitel gras.
Cei ce duceau chivotul. David invatase lectia unei depline ascultari de poruncile lui Dumnezeu. Acum chivotul nu mai era dus intr-un car, ci in armonie cu porunca lui David (1 Cronici 15,2) si Cuvantul lui Dumnezeu (Numeri 4,5.6.15; 7,9; 1 Cronici 15,15), el era purtat de leviti. Raportul dat in Cronici cu privire la aducerea chivotului este mult mai amanuntit decat este raportul de aici (vezi 1Cronici 15,1-29).
Sase pasi. Moartea lui Uza la incercarea anterioara de a duce chivotul, a facut ca acum, David sa procedeze cu atentie foarte mare. La inceput, chivotul a fost dus numai sase pasi si, pentru ca nu s-a manifestat nici o dovada a neplacerii Domnului, au fost aduse jertfe care exprimau recunostinta poporului fata de Dumnezeu ca acum prezenta Lui era cu ei si bunavointa Lui plana acum asupra lor. Nu este motiv sa se creada ca jertfa a fost repetata.
Un nou si un vitel gras. (engl. ,,oxen and fatlings”). Textul ebraic este aici la singular, ,,un bou si un vitel gras”. In Septuaginta versetul 13 nu exista. In locul lui aceasta traducere reda: ,,Si erau cu el care duceau chivotul sapte cete (sau coruri) si pentru jertfire un vitel si miei”.