5:23 David a intrebat pe Domnul. Si Domnul a zis: Sa nu te sui; ci ia-i pe la spate, si mergi asupra lor in dreptul duzilor.
A intrebat pe Domnul. Vezi v. 19. Victoria anterioara a lui David nu l-a facut sa se increada in sine. Obiceiul lui era acum sa-L intrebe pe Domnul.
Sa nu te sui. Vezi v. 19, unde David a fost instruit de Domnul: ,,suie-te”. Inamicul s-a intors pe acelasi camp de bataie si evident ca se astepta ca David sa foloseasca aceeasi metoda de atac precum cea anterioara. De data acesta, fara indoiala ca ei s-au pregatit pentru un astfel de atac direct. Dar Domnul l-a instruit pe David sa nu dea un atac frontal.
Ia-i pe la spate (enl. ,,fatch a compass”). Adica ,,du-te in jurul ariergarzii lui” (RSV). Facand un cerc in jurul vrajmasului si atacandu-l dintr-o parte neasteptata, David a castigat biruinta. Dumnezeu lucreaza pe diferite cai spre a aduce biruinta poporului Sau. Uneori, cei care au cerut ajutor divin sunt instruiti simplu sa stea linistiti si sa vada salvarea Domnului (vezi Exod 14,13.14; 2 Regi 19,7.32.35). Alteori, eliberarea vine prin directa binecuvantarea pe care Domnul o da efortului omenesc. Nu este nici o manifestare a lipsei de credinta in cineva care, dupa ce a prezentat cererea sa lui Dumnezeu, face tot ce-i sta in putere ca ea sa se implineasca.
Duzi. Identificarea botanica este nesigura. Unele traduceri redau ,,balsam (RSV).