3:8 Abner s-a maniat foarte rau de cuvintele lui Is-Boset, si a raspuns: Oare cap de caine sunt eu, si tin cu Iuda? Eu dau astazi dovada de bunavointa fata de casa tatalui tau Saul, fata de fratii si prietenii lui, nu te-am dat in mainile lui David, si astazi imi bagi vina pentru un pacat facut cu femeia aceasta?
S-a maniat foarte rau. Abner era furios din cauza unuia care datora tronul exclusiv sprijinului sau, iar acum cuteza sa-i reproseze si s-l critice. Cap de caine. Prima parte a replicii lui Abner suna literal astfel: ,,Sunt un cap de caine care apartine lui Iuda?” Septuaginta omite expresia ,,care apartine lui Iuda”. Cuvintele lui Abner nu sunt o incercare de a se justifica, ci mai degraba expresia resentimentului la acuzatia lui Is-boset. Is-boset a folosit niste termeni de repros impotriva lui Abner, iar acesta i-a raspuns printr-o intrebare, daca, dupa toate, el era o astfel de creatura josnica si de nimic – el care luase o asa de puternica pozitie impotriva lui Iuda si care continuase sa arate o asa de mare bunavointa fata de casa lui Saul.