Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Samuel

2 Samuel 24:5


24:5 Au trecut Iordanul, si au tabarat la Aroer, la dreapta cetatii care este in mijlocul vaii Gad, si langa Iaezer.

Au trecut Iordanul. Aceste amanunte ale metodei de a efectua numaratoarea sunt omise in Cronici. Trecand Iordanul, Ioab si capeteniile ostirii au inceput lucrarea in sudul extrem, la Aroer. Cetatea aceasta era pe malul raului Arnon (Deuteronom 2,36; Iosua 13,16), in partea sudica a teritoriului lui Israel, in Transiordania. Ruinele ei mai poarta inca numele de ’Ara’ir.

In mijlocul vaii. Sau ,,mijlocul raului” (Iosua 13,9).

Gad. Unul dintre textele revizuite ale Septuagintei reda ,,spre Gad” sau ,,pana la Gad”.

Iaezer. O cetate la hotarul lui Gad (Iosua 13,24.25).