Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Samuel

2 Samuel 24:2


24:2 Si imparatul a zis lui Ioab, capetenia ostirii, care se afla langa el: Strabate toate semintiile lui Israel, de la Dan pana la Beer-Seba; sa se faca numaratoarea poporului, si sa stiu la cat se ridica numarul lor.

Lui Ioab. Lucrarea a fost incredintata lui Ioab pentru ca el era comandantul ostirii, iar numaratoarea era facuta in scopuri militare (vezi v. 9; PP 747).

De la Dan pana la Beer-Seba. Expresia este inversata in 1 Cronici 21,2: ,,De la Beer-Seba pana la Dan” (vezi 2 Cronici 30,5). In toate cartile mai timpurii, in Judecatori, Samuel si Regi, redarea este ,,de la Dan pana la Beer-Seba” (Judecatori 20,1; 1Samuel 3,20; 2Samuel 3,10; 17,11; 24,2.15; 1Regi 5,25). O explicatie posibila pentru inversare este ca, pe vremea cand au fost scrise Cronicile, cam prin sec. V i.Hr., mai ales in mentalitatea ebraica, era Iuda, pentru ca regatul de nord al lui Israel luase sfarsit cu doua secole inainte. Deoarece Dan era in regatul de nord, nu se considera potrivit ca el sa fie numit inainte de Beer-Seba. In felul acesta, folosirea acestei expresii ,,de la Dan pana la Beer-Seba” este un indiciu despre data timpurie a (scrierii) cartilor lui Samuel.