23:3 Dumnezeul lui Israel a vorbit. Stanca lui Israel mi-a zis: Cel ce imparateste intre oameni cu dreptate, cel ce imparateste in frica de Dumnezeu,
Stanca lui Israel mi-a zis. Expresia aceasta, paralela cu cea precedenta, demonstreaza stilul poetic al cantarii. Compara si cu expresia paralela din v. 2.
Cel ce imparateste... cu dreptate (engl. ,,must be just”). ,,Trebuie sa fie” a fost adaugat. Sensul din ebraica este ,,cel ce stapaneste cu dreptate”. Este scoasa in evidenta binecuvantarea unui conducator drept mai degraba decat ca un conducator este indemnat sa conduca cu dreptate.