23:18 Abisai, fratele lui Ioab, fiul Teruiei, era capetenia celor trei. El si-a invartit sulita peste trei sute de oameni, si i-a omorat, si a fost vestit intre cei trei.
Capetenia celor trei. Aceasta este redarea notei marginale a Bibliei ebraice. Cuvantul ,,trei” din text este, fie gresit ortografiat in manuscrisele existente, de care dispunem acum, fie incomplet. Mai multe manuscrise ebraice si traducerea siriaca redau ,,treizeci”. Conform traducerii KJV, Abisai a fost primul in cea de-a doua ceata de trei (v. 19), iar Benaia (v. 20.22) a fost al doilea, cel de-al treilea membru nefiind numit. Daca Abisai a fost capetenia celor ,,treizeci”, atunci Benaia a fost in afara celor trei, dar el si Abisai nu erau egali cu ei.