Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Samuel

2 Samuel 21:22


21:22 Acesti patru oameni erau copiii lui Rafa nascuti la Gat. Au pierit ucisi de mana lui David si de mana slujitorilor lui.

Copiii lui Rafa. (engl. ,,giant”). in cazul in care cuvantul ,,urias” este socotit substantiv colectiv sau desemnand un anumit clan, acesti patru nu erau, in mod necesar, frati, ci pur si simplu descendenti ai neamului de uriasi din Gat.

Slujitorii lui. Ebraicul ’ebed, cuvantul obisnuit pentru ,,sclav” sau ,,slujitor”.

’Ebed deriva din radacina ’abad, care inseamna ,,a lucra” sau ,,a sluji”. Asa cum este folosit aici, termenul se refera la cei care au slujit pe David ca osteni.