2:28 Si Ioab a sunat din trambita, si tot poporul s-a oprit; n-au mai urmarit pe Israel si nici nu s-au mai batut.
N-au mai. Ebraicul ’od, in mod literal, ,,inca”, ,,iarasi”. Cuvantul exprima continuare, dar nu in mod necesar de durata nelimitata. Aici durata este hotarat limitata, pentru ca ,,razboiul a tinut mult intre casa lui Saul si casa lui David” (cap. 3,1). Cuvintele ,,n-au mai” indica doar terminarea acestei lupte speciale.