19:26 Si el a raspuns: Imparate, domnul meu, slujitorul meu m-a inselat, caci robul tau, care este olog, zisese: Voi pune saua pe magar, voi incaleca pe el, si voi merge cu imparatul.
M-a inselat. Mefiboset a pretins ca pentru scopuri personale Tiba ii spusese lui David o minciuna josnica, facandu-l astfel pe David sa priveasca pe fostul sau slujitor credincios ca nerecunoscator si neloial (cap. 16,1-4). In conformitate cu noua traducere a incidentului, cei doi magari pe care Tiba i-a adus la David fusesera in realitate pregatiti la porunca lui Mefiboset, astfel ca el sa poata fugi impreuna cu David. In loc de aceasta, ei fusesera furati de Tiba, care il lasase pe Mefisobet acasa,neputincios din cauza infirmitatii lui.