18:22 Ahimaat, fiul lui Tadoc, a zis iarasi lui Ioab: Orice s-ar intampla, lasa-ma sa alerg dupa Cusi. Si Ioab a zis: Pentru ce vrei sa alergi, fiule? Nu este o solie care-ti va fi de folos.
Sa alerg dupa Cusi. Victoria asupra fortelor lui Absalom era o stire de cea mai mare importanta, si Ahimaat dorea cu infocare sa-i duca aceasta solie lui David.
Nu este o solie. Cuvantul ebraic pentru ,,solie” mai poate fi tradus si ,,rasplata pentru stiri bune” (cap. 4,10). In Septuaginta propozitia este tradusa ,,tu n-ai stiri pentru folos”. Era de asteptat ca Ahimaat sa fie purtatorul de stiri bune (v. 27)., dar Ioab stia bine ca David avea sa primeasca stirea despre moartea lui Absalom ca fiind raportul cel mai dureros si tragic. Pentru prezentarea unei astfel de solii, Ahimaat n-avea sa primeasca nici o multumire.