18:13 Si daca l-as fi omorat miseleste, nimic n-ar fi ramas ascuns imparatului, si tu insuti ai fi fost impotriva mea.
Miseleste (engl. ,,against mine own life”). In mod literal, impotriva vietii lui”. Redarea din KJV se afla in nota marginala a Bibliei ebraice si intr-un numar de manuscrise ebraice. Daca ostasul l-ar fi ucis pe Absalom, s-ar fi facut de indata cercetari si cand vinovatul era descoperit, urma sa fie omorat. Probabil ca insusi Ioab ar fi luat pozitie impotriva lui si ar fi emis ordinul de executie. Ioab era un comandant viteaz, dar era incapatanat si fara scrupule. Oricat de fericit ar fi putut fi din cauza mortii lui Absalom, el putea sa simuleze o mare indignare fata de o atat de grosolana incalcare a poruncii imparatului si ar fi poruncit condamnarea la moarte a vinovatului.