17:7 Husai a raspuns lui Absalom: De data aceasta, sfatul pe care ti l-a dat Ahitofel nu este bun.
De data aceasta. Ebraicul bepa’am hazzo’th, in mod literal ,,de data aceasta”. Nu este o expresie temporala, ca si cand Husai ar fi spus ca sfatul nu era bun pentru acest timp, dar ar putea fi bun pentru un alt timp. El a vrut sa spuna ,,in cazul acesta, sfatul acesta nu este bun”. Husai nu dorea sa lase impresia ca nu era de acord cu Ahitofel si ca intentionat facea o propunere contrara. El a recunoscut faptul ca Ahitofel era un sfetnic intelept, ale carui sugestii erau de obicei de cea mai mare valoare. In acest caz, totusi, el isi ia ingaduinta sa sugereze ca sfatul lui Ahitofel nu era intelept.