Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / 2 Samuel

2 Samuel 12:31


12:31 A scos pe locuitori, si i-a trecut prin ferestraie, prin grape de fier si securi de fier, si i-a pus in cuptoarele de caramizi; asa a facut tuturor cetatilor fiilor lui Amon. David s-a intors la Ierusalim cu tot poporul.

I-a trecut prin ferestraie. Adica poporul a fost pus sa lucreze cu fierastrau si cu alte unelte. Prin schimbarea unei litere din verb, textul paralel reda: ,,i-a taiat in bucati cu ferestraieā€ (1 Cronici 20,3). Poate ca a fost intentionat acelasi verb folosit si in Samuel. Aceasta poate fi o greseala a unui copist. Unii au crezut ca David a torturat pe prizonierii amoniti (vezi despre 1 Cronici 20,3). Astfel de cruzimi ar fi in acord cu obiceiurile vremii, dar nu cu caracterul lui David

ELLEN G. WHITE COMENTEAZA:

1-31 PP 720-726

1-12 PP 721

1. 5.6. PP 727 7 GW 150; PK 141; 2T 688; 4T 15

2. 9.10 PP 723

11.12 PP 739 13 SC 28; 4T 15; 5T 639

13.14.17 PP 722 25 PK 51