12:30 A luat cununa de pe capul imparatului ei, care cantarea un talant de aur si era impodobita cu pietre scumpe. Au pus-o pe capul lui David, care a luat o foarte mare prada din cetate.
Cununa de pe capul imparatului. Aceleasi consoane ebraice care formeaza aici cuvintele ,,imparatului lor” mai formeaza si numele de Malcam (sal Milcom), zeul national al amonitilor (Tefania 1,5). Astfel ca, unii socotesc ca acea cununa luata de David a fost mai degraba a zeului decat a imparatului, deoarece cununa s-ar parea ca este prea grea ca sa fie purtata de un om. Un talant este de aproximativ 30 kg.
Pietre scumpe. In mod literal, ,,piatra a pretuirii”.
Au pus-o pe capul lui David. Gramatica acestui text ne ingaduie sa conchidem ca pe capul lui David a fost pusa fie cununa, fie piatra pretioasa. O cununa de o astfel de greutate nu putea fi purtata mult timp, nici nu avea sa fie purtata la ocazii obisnuite. Cununa a putut fi pusa pentru un moment pe capul lui David ca semn al triumfului sau piatra a putut fi luata din coroana si pusa in coroana lui David. Si intr-un caz si in altul, actul avea semnificatia suveranitatii lui David asupra amonitilor.