11:8 Apoi David a zis lui Urie: Pogoara-te acasa, si spala-ti picioarele. Urie a iesit din casa imparateasca, si a fost urmat de un dar din partea imparatului.
Pogoara-te acasa. Du-te acum acasa, odihneste-te dupa calatorie, destinde-te si desfata-te (vezi Geneza 18,4; 19,2). Trimitandu-l pe Urie la sotia lui, evident ca David a planuit sa-l insele pe Urie ca baiatul nascut din adulter era al lui.
Un dar. (engl. ,,a mess of meat”). Ebraicul mas’eth, in mod literal, ,, o portie”, probabil aici de hrana. Acelasi termen este folosit pentru ,,bucatele” pe care le-a pus Iosif inaintea fratilor lui (Geneza 32,23). Desigur ca darul trimis de David a fost menit sa-l faca pe Urie sa se simta fericit si multumit si sa implineasca scopul lui David.