3:2 ca sa va fac sa va aduceti aminte de lucrurile vestite mai dinainte de sfintii proroci, si de porunca Domnului si Mantuitorului nostru, data prin apostolii vostri.
Ca sa va fac sa va aduceti aminte. [,,Ca sa luati aminte”, KJV]. Literal, ,,sa va readuc aminte”, exprimand scopul pe care l-a urmarit Petru in scrierea epistolei sale. El dorea mai degraba sa accentueze invatatura data in trecut, decat sa dea alta noua. Compara cu pasajul paralel din Iuda
17. Sfintii prooroci. Petru se refera aici la scrierile Vechiului Testament si la ceea ce fusese scris pana atunci din Noul Testament. Porunca. Vezi comentariul de la cap. 2,21.
Apostolii vostri. [,,Noi, apostolii”, KJV]. Dovezile textuale atesta exprimarea ,,apostolii vostri”, iar partea finala a propozitiei poate fi redata astfel: ,,si de porunca Domnului si Mantuitorului de la [data prin] apostolii vostri”. Porunca, sau invatatura, a venit de la Domnul, dar a fost transmisa prin apostoli.