3:18 ci cresteti in harul si in cunostinta Domnului si Mantuitorului nostru Isus Hristos. A Lui sa fie slava, acum si in ziua vesniciei. Amin.
Ci. Aceasta conjunctie subliniaza alternativa oferita de apostol. In loc sa fie dus in ratacire, credinciosul trebuie sa inainteze in desavarsirea crestina.
Cresteti. Timpul verbului in limba greaca vrea sa spuna ,,staruiti in crestere”. Cititorii acestei epistole au facut deja progrese mari in comportament, dar nu trebuiau sa se multumeasca cu atat. Ei trebuiau sa-si continue cresterea spirituala (vezi comentariul de la Matei 5,48; Efeseni 4,13–15; 1 Petru 2,2).
Cresterea este un element caracteristic adevaratului copil al lui Dumnezeu, cum este pentru toate fapturile vii, deoarece el a gasit o viata noua in Hristos Isus (compara cu 1 Corinteni 4,15). Tinta lui este un caracter asemenea caracterului desavarsit al Domnului sau si o minte in stare sa nutreasca gandurile Lui. El aspira sa creasca ,,in toate privintele”, ca sa ajunga ,,la Cel ce este Capul, Hristos” (vezi Efeseni 4,15). In viata aceasta cat si in viata viitoare crestinul poate privi inainte, catre o crestere continua a caracterului si o intelegere a vointei si cailor lui Dumnezeu. Mintea si spiritul sau vor avea mereu inaltimi noi de cucerit, vor fi intotdeauna usi noi de deschis si ocazii de fructificat.
Asa cum a aratat deja Petru (1 Petru 2,2), ,,pruncii” crestini de curand nascuti se hranesc cu ,,laptele duhovnicesc si curat” al Cuvantului. Dar va veni un timp cand nu se vor mai hrani numai cu ,,lapte” spiritual, ci se vor deprinde sa se manance ,,hrana tare” (vezi comentariul de la Evrei 5,11–14; 6,1.2).
Harul. Gr. charis (vezi comentariul de la Ioan 1,14; Romani 1,7; 3,24; 1 Corinteni 1,3). Harul este una dintre sferele in care trebuie sa creasca cel credincios; el trebuie sa devina tot mai ancorat in experimentarea bunatatii si indurarii lui Hristos.
Cunostinta. Gr. gnosis (vezi comentariul de la 1 Corinteni 1,5; 12,8). Petru se refera aici la o anumita cunoastere, cunoasterea care il familiarizeaza pe crestin cu persoana, slujba, lucrarea si puterea lui Isus Hristos. Aceasta cunoastere poate si trebuie sa creasca. Fiecare zi a vietii de crestin ar trebui sa-l faca sa inteleaga mai bine lucrarea Domnului sau pentru lume si pentru sine. In ce priveste titlul dat aici lui Hristos, vezi comentariul de la Matei 1,1.21; Luca 2,11; compara cu Filipeni 3,20; 1 Timotei 1,1; Tit 1,4; 2 Petru 1,1.11.
A Lui. Adica a lui Hristos. De-a lungul acestei epistole Petru a marturisit consecvent cu privire la dumnezeirea lui Hristos (cap. 1,11.17; 2,20; etc.), iar acum, in acelasi spirit, Ii adreseaza laude (vezi comentariul de la Iuda 24, 25).
Slava. Gr. doxa (vezi comentariul de la Ioan 1,14; Romani 3,23; 1 Corinteni 11,7). In greceste cuvantul doxa este precedat de articolul hotarat si da de inteles ca toata slava cu putinta trebuie sa Ii fie adusa Mantuitorului.
In ziua vesniciei. [,,Pentru vesnicie”, KJV]. Gr. eis hemeran aionos, literal, ,,in ziua vesniciei” (vezi comentariul de la Apocalipsa 1,6).
Amin. Vezi comentariul de la Matei 5,18. Pot fi citate dovezi textuale importante pentru omiterea acestui cuvant, dar poate fi pastrat ca o incheiere potrivita a epistolei.COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
3, 4 AA 535; GC 370; PP 102
4 DA 635; TM 233; 1T 57; 2T 195; 5T 10
5–7PP 101
8 PP 170
9 GC 48; 2T 194; 5T 485, 649
9–15AA 536
10 DA 780; EW 54; GC 672; PP 104, 339; SR 428
11 TM 420; 5T 547
11, 12 EW 108; 6T 13
12 COL 69; DA 633
13 MB 17
13, 14 5T 692
14 AA 567; GC x; 1T 340
16 CSW 38; CT 463; Ev 358; FE 308; SC 107; TM 25, 33; 2T 692; 3T 38; 5T 700; 6T 57
17 CT 257; 5T 693
17, 18 AA 537; 5T 483, 537
18 AH 362; CS 165; CSW 30, 69, 106; CT 37, 207, 452, 504; FE 118; ML 101, 103, 171, 249; MM 217; MYP 121; SC 80, 112; SL 59, 93, 95; Te 93, 188; TM 160; 1T 340, 663; 2T 187, 265, 642; 3T 476; 5T 69, 393, 528, 573, 706; 6T 423, 424; 9T 160