3:13 Dar noi, dupa fagaduinta Lui, asteptam ceruri noi si un pamant nou, in care va locui neprihanirea.
Fagaduinta Lui. Indiferent de ce ar fi crezut batjocoritorii despre fagaduinta Domnului (v. 4), Petru arata (in v. 9 si aici) ca se increde fara rezerve in ea si isi randuieste viata in acord cu ea.
Asteptam. Vezi comentariul de la v. 12.
(Ceruri) noi. Gr. kainos, in sensul de ,,diferit”, nou ca tip, si nu neos, care, in general, inseamna ,,recent”, nou din punct de vedere al timpului. Aici Petru anticipeaza cerurile si pamantul restaurate, dupa ce au fost curatite de orice stricaciune (vezi comentariul de la Apocalipsa 21,1).
Va locui. [,,Locuieste”, KJV]. Sau ,,isi face locuinta”, sugerand permanenta. Neprihanirea este descrisa ca fiind rezidentul permanent al cerurilor noi si al pamantului nou (vezi comentariul de la Isaia 11,9).