1:15 Imi voi da osteneala dar, ca, si dupa moartea mea, sa va puteti aduce totdeauna aminte de aceste lucruri.
Imi voi da osteneala. [,,Ma voi stradui”, KJV]. Sau ,,voi fi sarguincios”. Compara cu indemnul ,,cautati sa” (v. 10).
Moartea.Gr. exodos, ,,iesire”, ,,plecare”. De la exodos vine cuvantul ,,exod”. Luca foloseste exodos in descrierea schimbarii la fata, unde relateaza ca Moise si Ilie ,,vorbeau despre sfarsitul (exodos) Lui pe care avea sa-l aiba in Ierusalim” (Luca 9,31). Este demn de observat faptul ca Petru nu se asteapta sa fie in viata la data revenirii Domnului, ci accepta profetia lui Hristos cu privire la moartea sa.
Totdeauna. Sau ,,in orice timp”, adica atunci cand este nevoie.
Aminte. Petru nadajduia ca cei carora le scrie vor pastra in inima aceste cuvinte si isi vor aduce aminte de ele. In cazul ca le-ar uita, vor putea sa se indrepte spre scrisoarea lui si sa-si reimprospateze memoria cu sfaturile intelepte din ea.