7:6 Domnul facuse sa se auda in tabara Sirienilor un vuiet de care si un vuiet de cai, vuietul unei mari ostiri, si isi zisesera unul catre altul: Imparatul lui Israel a tocmit impotriva noastra pe imparatii Hetitilor si pe imparatii Egiptenilor, ca sa vina sa lupte impotriva noastra.
Sa auda… un vuiet. Pentru exemple asemanatoare vezi cele despre cap. 6,19.
A tocmit. Folosirea trupelor mercenare era obisnuita in antichitate. Fiii lui Amon au tocmit pe sirieni spre a se opune lui David (2 Samuel 10 si 1 Cronici 19,6.7). In legaturile politice schimbatoare din Orientul antic forta oricarui grup national putea la un moment dat sa fie asezat in linie de bataie aproape impotriva oricarui alt popor.
Hititii. Vezi la pag 30 orig. Acum mai exista doar ramasite ale puternicului regat hitit de odinioara. Dar micile state hitite din nordul Siriei au pastrat multe din caracteristicile lor razboinice si fortele lor puteau constitui o amenintare serioasa pentru ostirea Siriei.
Regii egiptenilor. Aceasta era pe vremea a cele de a XXII dinastii a Egiptului (vezi cele despre 1 Regi 14,25) cand capitala era la Bubastis in delta rasariteana si Egiptul era stapanit de o dinastie a regilor Libiei. ,,Regii egiptenilor” fara indoiala ca se refera mai degraba la anumiti regi mai mici si subalterni decat la regele propriu-zis al Egiptului.