4:39 Unul din ei a iesit pe camp sa culeaga verdeturi; a gasit vita salbatica si a cules din ea curcubete salbatice, pana si-a umplut haina. Cand s-a intors, le-a taiat in bucati in oala cu ciorba, caci nu le cunostea.
Pe camp. Probabil ca scolile profetilor erau toate situate in localitati rurale, unde elevii aveau ocazia sa cultive propria lor hrana si sa primeasca o instruire in lucrarile agricole (vezi PP 593; PK 230). Din caua lipsei de hrana, elevii din scolile profetilor evident ca erau obligati sa iasa la camp s
o caute.
Viata salbatica. Soiul exact de planta amintita aici n-a fost identificat exact. Unii socotesc ca ea se refera la un fel de castravete salbatic sau dovleac, avand forma de ou si cu gust amar. Cand este mancat, produce durere si curatire fortata. Probabil ca tinerii au luat acesti castraveti salbatici drept castraveti obisnuiti care erau foarte mult apreciati ca hrana (Numeri 11,5). In Palestina, se mai afla o plata cataratoare, cunoscuta sub numele de colocynt, cu frunze inguste de culoare verde deschis si cu fructe asemanatoare cu pepenii, care pot avea efecte fatale. Septuaginta si Vulgata le socotesc a fi colocynti.
Nu le cunostea. Faptul ca un om este profet, nu-l face atotcunoscator, nici nu-l scuteste de la exercitarea oricarei griji si precautii. Acest tanar, necunoscand natura acestor verdeturi din fata lui a adunat otrava si a pus in pericol viata tuturor care s-au impartasit de roadele muncii lui.