23:3 Imparatul statea pe scaunul lui imparatesc, si a facut legamant inaintea Domnului, indatorindu-se sa urmeze pe Domnul, si sa pazeasca poruncile, invataturile si legile Lui, din toata inima si din tot sufletul lui, ca sa implineasca astfel cuvintele legamantului acestuia, scrise in cartea aceasta. Si tot poporul a intrat in legamant.
Stalp (in engl). Probabil unul dintre marii stalpi de arama (vezi 1 Regi 15,21). Conform cu ritualul lui Ezechiel pentru inchinarea regala in regatul restaurat, printul trebuia sa ,,stea langa usorii portii” (Ezechiel 46,2).
A facut legamant. Acesta a fost o reinnoire a legamantului pe care l-a facut Domnul cu Israel, la Sinai, prin care poporul a fost de acord sa asculte de Domnul si sa umble in caile Lui (Exod 19,5-8; 24, 3-8). Natiunea calcase legamantul si astfel au pierdut fagaduintele facute de Domnul. O reinnoire a binecuvantarii putea sa vina numai dintr-o reinnoire a legamantului si astfel s-a facut ca Iosia si-a dat acest acord solemn inaintea lui Dumnezeu de a pazi poruncile Lui si de a ramane la legamantul facut intre Dumnezeu si poporul Sau la Sinai.
A intrat in legamant. Poporul a luat pozitie pentru Dumnezeu care insemna acceptarea conditiilor legamantului si fagaduinta solemna de credinciosie fata de Dumnezeu.