22:14 Preotul Hilchia, Ahicam, Acbor, Safan si Asaia, s-au dus la prorocita Hulda, nevasta lui Salum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, pazitorul vesmintelor. Ea locuia la Ierusalim, in cealalta mahala a cetatii. Dupa ce i-au vorbit,
Hulda profeteasa. In timpul domniei lui Iosia actionau un numar de profeti, Ieremia era deja angajat in importanta lui lucrare (Ieremia 1,2). Habacuc si Tefania au profetizat si ei in timpul domniei lui Iosia (Tefania 1,1; PK 284, 385, 389). Nu este aratat nici un motiv pentru ce tocmai Hulda a fost aleasa pentru acest interviu. Printre profetesele amintite in Biblie sunt Maria (Exod 15,20), Debora (Judecatori 4,4), Noadia (Neemia 6,14), Ana (Luca 2,36) si patru fiice ale lui Filip (Fapte 21,8.9).
Pazitorul vesmintelor. Salum, sotul lui Hulda, pazea fie vesmintele preotilor din templu, fie vesmintele regale. Oricare din slujbe, facea din el un personaj de o oarecare importanta.
Cealalta. (,,College” in engl.). Ebraicul ,,misneh”. In mod literal, ,,al doilea”, adica ,,partea a doua” sau ,,sectorul al doilea”. Probabil ca referirea este la doua suburbie – extinderea Ierusalimului spre nordul cetatii celei vechi, care a fost cuprinsa de zidul lui Manase (2 Cronici 33,14; comp. cu Tefania 1,10, unde ,,misneh” este tradus ,,al doilea”). Dupa Neemia 3,9.12 erau doua ,,jumatati” de parti al Ierusalimului. Traducerea cu ,,college” este redarea din Targumuri, care socoteste pe ,,misneh” in sensul lui Misna de mai tarziu, ,,instructiune”, de la ideea ,,a repeta”, de unde ,,a preda” si ,,a invata”.