20:14 Prorocul Isaia a venit in urma la imparatul Ezechia, si i-a zis: Ce au zis oamenii aceia, si de unde au venit la tine? Ezechia a raspuns: Au venit dintr-o tara departata, din Babilon.
o taradepartata, din Babilon."
Isaia a venit. Ezechia facuse o greseala serioasa, care punea in pericol siguranta natiunii sale si profetul a fost trimis sa supuna acest lucru atentiei lui.
Dintr-o tara indepartata. Daca Ezechia intrase in vreun acord formal cu Merodac-Baladan, probabil ca, prin aceasta declaratie, el incerca sa minimalizeze efectele unui astfel de pact. Iosua a considerat potrivit sa intre in legamant cu gabaonitii pe considerentul ca ei erau dintr-o tara ,,foarte indepartata” (Iosua 9,9-15). Ezechia poate ca a socotit ca distanta de la Babilon la Iuda avea sa scuze intrarea lui in relatii de prietenie cu Merodac-Baladan. Prin Isaia, Domnul poruncise poporului Sau sa nu se asocieze cu puteri straine, ci sa-si puna increderea lor in Dumnezeu (Isaia 8,9-13; 30,1-7; 31,1-5).
Babilon. Adica, tara Babiloniei. Biblia foloseste acelasi cuvant atat pentru tara cat si pentru capitala. Merodac-Baladan, un haldeu din sudul Babiloniei, nu detinea in vremea aceasta orasul Babilon, pentru ca asirienii au pus acolo un alt rege vasal; el era in exil, probabil in Elan, cu toate ca e posibil ca el sa fi mai avut multi sustinatori in Babilonia. In timpul acesta, Babilonul, supus Asiriei, era privit ca o natiune slaba, neinsemnata, asa de indepartata si niciodata nu avea sa fie o amenintare. Dar deja el devenise subiect al atentiei profetice (Isaia 13,14; 14,1-23; 43,14; 46,1.2; 47,1-15; Mica 4,10). In curand Babilonul si nu Asiria avea sa fie marele inamic si puterea care, in cele din urma avea sa determine caderea lui Iuda.